-
1 расположить
глаг.• dysponować• rozdzielać• rozgościć• rozkładać• rozmieszczać• rozmieścić• rozporządzać• sytuować• umiejscowić• umieszczać• ustawiać• ustawić• usytuować* * *pomieścić, rozlokować, rozmieścić, rozpostrzeć, roztasować, usposobić, usytuować -
2 размещать
глаг.• dysponować• dystrybuować• osiedlać• osiedlić• rozdawać• rozdzielać• rozkolportować• rozkładać• rozlokowywać• rozmieszczać• rozmieścić• rozporządzać• rozpowszechniać• rozprowadzać• rozprowadzić• rozsiedlać• rozsyłać• roztasowywać• ulokować• umieszczać• ustawiać• wdrożyć• wprowadzać• wprowadzić• zainstalować* * *lokalizować, lokować, rozlokowywać, rozmieszczać, umieszczać -
3 distribute
[dɪs'trɪbjuːt]vt( hand out) rozdawać (rozdać perf); ( deliver) rozprowadzać (rozprowadzić perf); ( share out) rozdzielać (rozdzielić perf); ( spread out) rozmieszczać (rozmieścić perf)* * *[di'stribjut]1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) rozprowadzać, rozdzielać, rozdawać2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) rozmieszczać• -
4 развертывать
глаг.• odwijać• rozchylać• rozkładać• rozmieszczać• rozmieścić• rozpostrzeć• rozpościerać• roztoczyć• rozwijać• wdrożyć* * *rozwijać, odwijać, roztaczać -
5 разворачивать
глаг.• rozchylać• rozkładać• rozmieszczać• rozmieścić• rozwijać• wdrożyć* * *rozwijać, odwijać -
6 site
[saɪt] 1. nmiejsce nt; (also: building site) plac m budowy; ( COMPUT) witryna f internetowa2. vt* * *1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) teren, plac2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.) strona internetowa -
7 space
[speɪs] 1. n( gap) szpara f; ( room) miejsce nt; ( beyond Earth) przestrzeń f kosmiczna, kosmos m; ( period)2. cpd3. vtspace research — badania pl kosmosu
to clear a space for sth — przygotowywać (przygotować perf) miejsce pod or na coś
* * *[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) miejsce2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) miejsce3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) przestrzeń kosmiczna2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) rozstawiać, rozsadzać- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit -
8 deploy
[dɪ'plɔɪ]vtrozmieszczać (rozmieścić perf) (strategicznie) -
9 дислоцировать
глаг.• rozmieszczać• rozmieścić• wdrożyć -
10 развернуть
глаг.• odwinąć• poszerzać• poszerzyć• rozbudować• rozchylać• rozepchać• rozeprzeć• rozkładać• rozmieszczać• rozmieścić• rozszerzać• rozwijać• wdrożyć -
11 разместить
глаг.• rozdzielać• rozlokować• rozmieszczać• rozmieścić• roztasować -
12 disposer
1. dysponować2. przygotowywać3. przysposabiać4. rozkładać5. rozmieszczać6. rozmieścić7. rozporządzać8. układać9. urządzać10. usposabiać11. ustawiać12. ustawić13. uszykować14. ułożyć15. wyjechać -
13 distribuer
1. dostarczać2. dystrybuować3. rozdawać4. rozdać5. rozdzielać6. rozkładać7. rozmieszczać8. rozmieścić9. rozprowadzać10. rozprowadzenie11. rozprowadzić
См. также в других словарях:
rozmieszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmieszczaćam, rozmieszczaća, rozmieszczaćają, rozmieszczaćany {{/stl 8}}– rozmieścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozmieszczaćmieszczę, rozmieszczaćci, rozmieszczaćmieść, rozmieszczaćmieszczony {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieszczać się – rozmieścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o zbiorze istot: zajmować gdzieś miejsca, rozlokowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodzież rozmieściła się na polu namiotowym. Goście rozmieścili się przy stołach. Osadnicy rozmieszczali się nad rzeką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieścić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. rozmieszczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieszczać — → rozmieścić … Słownik języka polskiego
rozmieścić — dk VIa, rozmieścićmieszczę, rozmieścićścisz, rozmieścićmieść, rozmieścićścił, rozmieścićmieszczony rozmieszczać ndk I, rozmieścićam, rozmieścićasz, rozmieścićają, rozmieścićaj, rozmieścićał, rozmieścićany «wyznaczyć każdemu miejsce; umieścić,… … Słownik języka polskiego
